In certain situations special titles are used to address people. 只有在某些情况下特定的头衔在称呼中才使用。
Nations attending a United Nations-sponsored special session on the world food crisis say failure to address the soaring cost of food threatens to undermine gains on reducing poverty. 联合国星期四在日内瓦召开紧急会议,讨论世界粮食危机。与会各国代表指出,假如食品价格暴涨的问题得不到解决,全球扶贫工作势必因此而功败垂成。
If you use telnet to connect to the server by name rather than IP address, pay special attention to the IP address returned. 如果您使用telnet连接到服务器名称,而非IP地址,要特别注意返回的IP地址。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces. 这是一种特殊模式,允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
When a failure occurs in the network, such as a neighbor becomes unreachable, link-state protocols flood LSAs with a special multicast address throughout an area. 当网路上发生问题,如无法到达某一邻居,链路状态协定以特定的群播位址氾送LSA遍及整个区域。
An email containing a special signup URL has been sent to your email address, you should receive it shortly. 这是告诉你注册链接稍后会发送到你的邮箱,一般几秒钟就能收到。
We launched special projects to address serious environmental problems that were endangering people's health. 对于危害人们健康的环境问题,我们进行了环保专项治理。
Edmund Ho, Macao chief executive, yesterday told legislators about steps the Chinese special administrative region would use to address a backlash and ease concerns of Beijing politicians. 澳门特首何厚铧(edmundho)昨日向立法会通报了澳门特别行政区的相关措施,以解决有关对抗性反应,并缓解中央政府的忧虑。
To avoid potential problems with updating or modifying the site, do not enter any of the following special characters as part of the web address. 为避免更新或修改网站时出现问题,请不要在网站地址中输入以下任何特殊字符。
Documents must be mailed in1 ( one) parcel by registered mail or special courier to our address as detailed above. 所有单据必须一次性用挂号信或者快递寄我行上述地址。
So you see there is some special inter-est in hearing so unusual a person address you. 所以,你们看,听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味的。
Taking the special and common social address behavior in Chinese ( i.e. fictive use of KT) as the subject of study, this paper investigates into its usages and its social and cultural reasons of formation. 以汉语言中拟亲属称谓这种独特而常用的社交称呼行为为研究对象,对其使用情况及社会文化成因进行探讨。
Special kinsfolk address words; 特殊亲属称呼语;
In Windows, the process's address space is private, so one process should use the special methods to assess another process's address space. 在WINDOWS中每个进程的地址空间是私有的,因此一个进程需通过特殊方法才能访问其它进程的地址空间。
Encountered major incident, it is for the government to take special measures to address the very important means of the accident. 遇到重大灾异和事变,它又是政府采取特殊措施,处理非常事故的重要手段。
Completely discusses some Difficulties of IP Address and mainly discusses the classification and the usage scope of the IP Address and the special IP address in the application and theory in deeply 对IP地址在应用中的若干难点进行了全面地讨论,重点从理论和应用这两个方面对IP地址的分类、IP地址的使用范围、特殊的IP地址等有关问题进行了深入地阐述
The special substantive address is often used in Russian, but the address of title and relatives is often used in Chinese, which is closely connected with the society, history, culture and psychology of the two nations. 俄语中多使用专用名词性称呼语,汉语中多使用职衔称呼语和亲属称呼语,这与两民族的社会、历史、文化及心理密切相关。
PT2262/ 2272 is a pair of special coder and decoder IC with address/ data pins. PT2262/2272是一对带地址/数据编码的专用编解码集成电路。
For the solution of problems between multi-function and low cost, the highly integrated MAX181/ MAX180A/ D chip and single micro-processor have been adopted in the design. The special sampling control circle and storage address generating circle have been designed as well. 采用高集成度的MAX180/MAX181芯片及单片微处理理器,并设计了专用的采样控制和存储地址生成电路,解决了多功能与低成本间的问题。
With special address denotation, the network routing algorithm based on the algorithm of construction topology realizes unicast and broadcast routing of data packets. 利用一种特殊地址表示法,基于创建过程的分散网路由算法算法实现了网络单播和广播数据包的路由功能。
As cultural exchanges between the east and the west become more often than ever, special attention is increasingly being paid to address term translation study by the scholars. 随着中西文化交流的逐步推进,越来越多的学者开始关注称谓语的翻译研究。
The emphasis of the thesis is the introduction of the west rhetoric theories, and it also provides special directions for the lawyers to address and defend in the court. 本文的重心在于介绍西方修辞学理论,并为现代律师的法庭演说和辩护提供一些技巧指导。
Course obligations to the litigation stems from the emergence of the transformation of government functions in the public awareness of the rule of law, it adopted a special judicial ways to effectively address new social contradictions. 课予义务诉讼的出现源自于政府职能的转变、民众法治意识的提高,它采用特殊的审判方式以有效解决新的社会矛盾。
These will not be used as a special widely-used address forms after generalization, but still be used as a specificity. Fourthly, although the situation could be complicated, yet there are some regulations in them. 第四,虽然现在的形式可能会比较复杂,但是仍然存在一些内在的规律。
In China, there is a special form of address for the laborers from rural area, which is 'rural migrant workers'. 在中国,这些来自农村的劳动人口有一个特殊的称呼叫做农民工。
Vagrants and beggars are a special group in the society, who have no permanent address and depend on begging on the street to acquire money for survival. 流浪乞讨人员是社会中的一个特殊群体,他们居无定所,靠沿街乞讨的方式获取钱物来生存。
Existing laws have not effectively regulate wetlands associated with the city of legal relations, and therefore improve the urban wetland of special laws and regulations, is the urgent need to address the problem. 现有的法律已不能有效调节与城市湿地相关的各种法律关系,因此完善城市湿地保护的专门法律法规,是当前迫切需要解决的问题。
To comply with domestic and foreign enterprises and community residents, the reference standard, combined with their own unique national conditions, and the geographical special circumstances, a reasonable responses to address the way. 遵守国内外企业与社区民众工作的参照标准,结合本国特有的国情、及本地域的特殊情况,提出合理的应对措施、解决办法。
In this design use seven operation modes for different interrupt circumstance, every mode has assigned special address in the internal storage system, which use to facilitate enter and returns of abnormal program. 对于不同的中断情况,设计了7种操作模式,在内部存储系统里面都分配有专门的使用地址,便于异常的进入和返回。